Juristische Fachübersetzungen
Rechtsübersetzungen
Bei uns erhalten Sie Rechtsübersetzungen durch qualifizierte Übersetzer mit juristischem Sachverstand.
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner für die Erstellung juristischer Übersetzungen in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch – u. a. in den folgenden Fachgebieten:
- Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Aktienrecht, Vertragsrecht
- Wohnungseigentumsrecht, Baurecht, Immobilienrecht
- Erbrecht, Familienrecht, Adoptions- und Sorgerecht
- Ausländerrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, Strafrecht
Oliver Clanget ist staatlich geprüfter Übersetzer, Chartered Linguist (Großbritannien) und in Deutschland als Urkundenübersetzer vereidigt. Seit über zehn Jahren ist er freiberuflich mit Sitz in Heidelberg als juristischer Übersetzer tätig.
Er ist Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer, der Deutsch-Britischen Juristenvereinigung und des britischen Chartered Institute of Linguists.
Seine Auftraggeber sind international tätige Großkanzleien und die Rechtsabteilungen großer Unternehmen genauso wie Rechtsanwälte und der regionale Mittelstand.